Let There Be Light # #l # #1993 #BillWolaver

Title:
Let There Be Light

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jun 12, 2016 8:59 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jul 12, 2016 6:22 pm ( 所有修改共2 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Let There Be Light	上帝說要有光
擁有者		教會樂圃
專輯		上主聖民進階合唱曲集2
主唱
作曲	Bill Wolaver
歌詞/譯詞	Bill Wolaver, Robin Wolaver, Turner Lawton	劉永生
年	1993
Verse 1	The ancient world lay restless as darkness ruled the land; Centuries of silence past awaiting God's great plan. The coming of Messiah for years they had prepared; At last it came, the night of nights and God declared:	舊日混亂罪世界，遍地漫天黑暗，日夜靜待親眼見，上主光輝計劃﹕ 是彌賽亞紓尊降，滿足萬世望盼，這刻長夜已經告終，天賜救恩！
Chorus	Let there be light Emmanuel was born The dawn of hope Bethlehem's brightest morn The darkness had been broken By a newborn baby's cry Ringing through the night Let there be light	上帝說﹕「要有光！」 Emmanuel 實現，大地重生，人類復見光明！罪惡力量盡消，完全賴伯利恆這夜，基督親降世，真光親臨。(天恩真光！)
Verse 2	The World of God has spoken as at the dawn of time; Bringing news of greatest hoy Goodwill to all mankind. Jesus, Son of David has crushed the serpent's head. Darkness now no longer reigns for God has said:	萬事萬物被創設，發自上主說話；在預定那天那處，道竟親身降下，耶穌親施拯救，替死、代付罪價，光明長耀、黑暗消，天賜救恩！
Bridge/ Coda	Morning Star that shines so bright; Morning Star shine on us.	晨星明亮耀眼，上帝恩，降世間！ (阿利路亞！)
Last Chorus		讓你我看見光！ Emmanuel實現，大地重生，人類復見光明！罪惡力量盡消，完全賴伯利恆這夜，基督親降世，聖善導全人，天恩真光！
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions